la_divina_commedia / lines

전체 30개 중 30개 표시 · 1 / 1 페이지

행	지역	장	절	italian	발음
1	inferno	1	1	Nel mezzo del cammin di nostra vita	넬 메조 델 캄민 디 노스트라 비타
2	inferno	1	2	mi ritrovai per una selva oscura,	미 리트로바이 페르 우나 셀바 오스쿠라
3	inferno	1	3	ché la diritta via era smarrita.	케 라 디리타 비아 에라 스마리타
4	inferno	1	4	Ahi quanto a dir qual era è cosa dura	아이 콴토 아 디르 콸 에라 에 코사 두라
5	inferno	1	5	esta selva selvaggia e aspra e forte	에스타 셀바 셀바지아 에 아스프라 에 포르테
6	inferno	1	6	che nel pensier rinova la paura!	케 넬 펜시에르 리노바 라 파우라
7	inferno	1	7	Tant’ è amara che poco è più morte;	탄트 에 아마라 케 포코 에 피우 모르테
8	inferno	1	8	ma per trattar del ben ch’i’ vi trovai,	마 페르 트라타르 델 벤 키 비 트로바이
9	inferno	1	9	dirò de l’altre cose ch’i’ v’ho scorte.	디로 데 랄트레 코세 키 브오 스코르테
10	inferno	1	10	Io non so ben ridir com’ i’ v’intrai,	이오 논 소 벤 리디르 콤 이 빈트라이
11	inferno	1	11	tant’ era pien di sonno a quel punto	탄트 에라 피엔 디 손노 아 퀠 푼토
12	inferno	1	12	che la verace via abbandonai.	케 라 베라체 비아 아반도나이
13	inferno	1	13	Ma poi ch’i’ fui al piè d’un colle giunto,	마 포이 키 푸이 알 피에 둔 콜레 지운토
14	inferno	1	14	là dove terminava quella valle	라 도베 테르미나바 퀠라 발레
15	inferno	1	15	che m’avea di paura il cor compunto,	케 마베아 디 파우라 일 코르 콤푼토
16	inferno	1	16	guardai in alto e vidi le sue spalle	구아르다이 인 알토 에 비디 레 수에 스팔레
17	inferno	1	17	vestite già de’ raggi del pianeta	베스티테 지아 데 라지 델 피아네타
18	inferno	1	18	che mena dritto altrui per ogne calle.	케 메나 드리토 알트루이 페르 오녜 칼레
19	inferno	1	19	Allor fu la paura un poco queta,	알로르 푸 라 파우라 운 포코 퀘타
20	inferno	1	20	che nel lago del cor m’era durata	케 넬 라고 델 코르 메라 두라타
21	inferno	1	21	la notte ch’i’ passai con tanta pieta.	라 노테 키 파사이 콘 탄타 피에타
22	inferno	1	22	E come quei che con lena affannata,	에 코메 퀘이 케 콘 레나 아판나타
23	inferno	1	23	uscito fuor del pelago a la riva,	우시토 푸오르 델 페라고 아 라 리바
24	inferno	1	24	si volge a l’acqua perigliosa e guata,	시 볼제 아 라크콰 페리리오사 에 구아타
25	inferno	1	25	così l’animo mio, ch’ancor fuggiva,	코시 라니모 미오 칸코르 푸지바
26	inferno	1	26	si volse a retro a rimirar lo passo	시 볼세 아 레트로 아 리미라르 로 파소
27	inferno	1	27	che non lasciò già mai persona viva.	케 논 라시오 지아 마이 페르소나 비바
28	inferno	1	28	Poi ch’èi posato un poco il corpo lasso,	포이 케이 포사토 운 포코 일 코르포 라소
29	inferno	1	29	ripresi via per la piaggia diserta,	리프레시 비아 페르 라 피아지아 디세르타
30	inferno	1	30	sì che ’l piè fermo sempre era ’l più basso.	시 케 르 피에 페르모 셈프레 에라 르 피우 바소